Zarządzanie i Inżynieria Produkcji, Wydział Informatyki, Politechnika Szczecińska
Admin
A ja myslałem ze 'Kret in the hole' Moze Kinia przetłumaczy na francuski
Offline
ZIP 10
olewukuszeawekłua ? a skad kinia zna french?
Offline
hehe kinia kiedys sie starala go uczyc z marnym skutkiem. po Francusku to ja.....ten...no.... umiem 'go! go! go!" powiedziec;p
ps pap Ty widze robisz tu propagande jakims perwersyjnym tekstom;p
ps2. to jak juz jest kret, zamiast soul, to 3eba bylo przynajmniej "mole" napisac ;p (nawet bedzie sie rymowac )
Ostatnio edytowany przez Kinia (2007-02-01 12:07:45)
Offline
Admin
'Mole in the Hole' ?
Offline
ZIP 10
Kinia napisał:
hehe kinia kiedys sie starala go uczyc z marnym skutkiem. po Francusku to ja.....ten...no.... umiem 'go! go! go!" powiedziec;p
ps pap Ty widze robisz tu propagande jakims perwersyjnym tekstom;p
ps2. to jak juz jest kret, zamiast soul, to 3eba bylo przynajmniej "mole" napisac ;p (nawet bedzie sie rymowac )
to duzo umiesz ja sie ucze japonskiego i poki co go go go tez umiem
ps.jaka propagande perwersyjnym tekstom ?
ps2.zmiast jakiego soul? a co do mole in the hole to mozna by juz o jakis wiersz sie pokusic:
throw a mole in the hole,
lost one soul in a death row
go god go- free the mole
Offline
japonski.... hmmm tak sobie chociaz wloski jest ladny np ;p
ps. "olewukuszeawekłua" to apropo perwersyjnych tekstow i propagandy ;>
ps2. jest taka piosenka "soul in the hole" (ew film:))
ps3. wierszyk rewelka ;p o molu ;p
Offline
ZIP 10
ja lubie japonski bo japonczycy wszystko moga powiedziec na milion sposobow nie rozrozniaja R od L i sa mega uprzejmi
ps. a co to tak wogole znaczy ?
ps2. nie znam ani piosenki aani filmu (albo nie wiem ze znam ) a czyje to?
ps3. nie o molu tylko o krecie... angielskim
Offline
Admin
PS. All. To samo co Pap
Offline
ps. piszesz i nie wiesz co znaczy? niedobrze.bo tu perwersyjne propozycje rozsylasz ;p
ps2. piosenke spiewa Wu-tang clan (rap ogolnie ;p) a film tez lekko czarnuchowski... troche podworkowej koszykowki
ps3. mol kret ;d jeden pies ;>
Offline
ZIP 10
ps. wiem ze to lady marmalade czy jak to sie tam pisalo ale no mow co to znaczy
ps2. znam wutangclan nie musisz mnie ponizac i pisac mi ze to rap ale piesze slysze taki tytul i filmowy tez
ps3. zapewniam cie, ze ani kret ani mol nie sa psem.... tym bardziej jednym
Offline
ad 1. w wolnym , subtelnym tlumaczeniu "czy chcialbys isc z emna do lozka";p
ad2. tak napsialam bo nie jestem do kocna rpzekonana czego sluchac;p a wu tang nie ejst jakos mega znane;)
ad3. hmm wierze na slowo ;p
Offline
ZIP 10
ps. a w dokladnym tlumaczeniu doslownym
ps2. ja uwazam ze wutangclan jest dosc znane, wg mnie to taki troche ikonowy zespol. choc nie specjalnie ich lubie
Offline
ZIP 10
kinia ta propozycja byla do mnie ?
Offline
ZIP 10
a tak to sie mowi?
olewukuszeawekua?
Offline
ZIP 10
nie lubie francuzek ale to taki klasyczny zwrot trzeeba znac pare powiedzonek wiesz, veni vidi vici etc.
Offline